- Type d'annonce : Vente de fond de commerce / cession droit au bail et location Gérance - Cession de fonds de commerce
- Nom du support : Lecourriercauchois.fr
- Date de parution : 19 Septembre 2025
- Société : AGENCE NORMANDIE TRADUCTION
Cession de fonds de commerce
Cession de fonds de commerce
Suivant acte reçu par Me Julien REMY,le 5 septembre 2025 enregistré au service départemental de l'enregistrement de Metz le 11 septembre 2025 sous la référence 2025 N 17264 La Société dénommée AGENCE NORMANDIE TRADUCTION,Société à responsabilité limitée au capital de 40 000,00 €, dont le siège est à BUCHY(76750) , 511 route des forges ,identifiée au SIREN sous le numéro 531494 250 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de ROUEN, a cédé à La Société dénommée La Société dénommée A-N TRAD, Société à responsabilité limitée au capital de 5 000,00 €,dont le siège est à METZ (57070) , 4 rue Marconi , identifiée au SIREN sous le numéro 988 667 663 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de METZ Le fonds de commerce de traduction lui appartenant, connu sous le nom commercial AGENCE NORMANDIE TRADUCTION, exploité 511 route de Forges 76650 Buchy, et pour lequel il est immatriculé au registre du commerce et des sociétés de ROUEN, sous le numéro 531 494 250
moyennant le prix principal de QUARANTE-CINQ MILLE EUROS (45 000,00EUR), s'appliquant :aux éléments incorporels pour QUARANTE-QUATRE MILLE CINQ CENT CINQUANTE ET UN EUROS (44 551,00 EUR), au matériel pour QUATRE CENT QUARANTE-NEUF EUROS (449,00 EUR). L'entrée en jouissance a été fixée au 5 septembre 2025. Les oppositions s'il y a lieu seront reçues dans les10 jours de la dernière en date des publications légales en l'office notarial du Boulevard des Belges, 20 Boulevard des Belges 76000 ROUEN où domicile a été élu à cet effet.
Pour insertion, Me Julien